Discusiones sobre "El Proceso" de Orson Welles

Una de las películas más amadas y, al mismo tiempo, más resistidas en los cursos es "El Proceso" de Orson Welles.

La película permite discutir muchos temas: Literatura y derecho, cine y derecho, alegatos de oreja, teoría vs praxis en el derecho, realismo legal, política y derecho, independencia judicial, sistemas jurídicos comparados, burocracias, acceso a la justicia, etc. 

En esta línea, permite reflejar literariamente un poco la versión desencantada de la realidad, sin repetir mentiras insostenibles ni ilusiones vacías de la práctica del derecho o de la función judicial, sin reproducir falsas promesas. Kafka es un espejo. No hay pesimismo, hay un reflejo.

Franz Kafka siempre es oscuro, áspero, difícil, incómodo. Kafka en la versión "fuera de los grandes estudios" de Welles, fuera de la industria cultural, no podía dejar de ser especialmente más oscura, áspera pero muy vívida de lo que es la razón burocrática.

fuera de foco de la vida, concentrado en la razón burocrática -  San Telmo 2009

Como con Borges o Arlt, la mejor forma de leer las historias de Kafka es en clave de humor, de ironía de los contextos, prácticas y personajes que retrata, que crea. Leerlos en clave de sufrimiento, con empatía hacia el protagonista, es mucho más duro y quizás necesario pero hace resistir más la trama y el clima creado. 

Puntualmente, en este gran fragmento de "La Filmoteca", gran espacio para amantes del cine, tanto el gran Fabio Manes como Fernando Martín Peña representan los dos sentimientos de amor y odio sobre la película. 

Siempre me resultó fascinante escuchar conversar a personas que aman y saben lo que hacen, lo que hablan. Estos diálogos de amigos eran siempre sanos, interesantes, productivos. Simples e increíbles. Prueba que se puede hacer un programa de televisión con poca producción (la versión anterior ni siquiera tenía bibliotecas atrás) pero con altos recursos humanos de calidad.

Finalmente, también ambos dan un contexto histórico a la película, su director, los actores, cómo fue filmada y porqué el resultado de esta (otra) empresa loca del mítico Orson Welles está sin copyright porque nadie sabe quién la produjo. 

Sigamos y salud!

Cine / Derecho / Literatura - El Proceso: Kafka / Orson Welles

El castillo urbano - NY 2012

En el fin del curso de Estudios Críticos del Derecho tomamos un par de películas (acá) para repasar varios autores a partir clásicos del séptimo arte. Tomamos a Akira Kurosawa (y revisitamos Wittgenstein o Marí), Norman Jewison (y volvimos a Galanter o Kennedy), Raymundo Gleyzer (y releemos a Simone Weil o W. Benjamin), Lars Von Trier (y retomar un poco a Habermas y a Schmitt quizás) y alguna de las diferentes versiones por las que se llevó la novela "El Proceso" de Kafka a la gran pantalla. Mi versión preferida es la de Orson Welles de 1962 con el gran Anthony Perkins -actor de la famosa y hitchcockiana "Psicosis" de 1960-.

Los temas que discutiría únicamente con esta película podrían ser (en un orden totalmente arbitrario):
- Codificación y certidumbres de la ley escrita, (Wittgenstein, Kennedy, Marí)
- Conectado con eso, también podríamos ver Lenguaje y Derecho (también en Kurosawa y específicamente con Wittgenstein).
- Garantías Constitucionales del Proceso Penal,
- Irracionalidad y Derecho,
- Ética Profesional y Alegatos de Oreja -Escena del Pintor- (también se puede ver con And justice for all),
- Relación Abogado/Legos, Abogados/Sociedad o Comunidad Legal/Sociedad,
- Imágenes del Poder Judicial,
- Acceso a la Justicia,
- Y seguro algunos más que ahora se me escapan y vendrán más tarde.

Dejamos esta versión. Lamentablemente está doblada y no subtitulada. Esperemos que el espíritu de Franz Kafka, Max Brod o el mismísimo Orson Welles nos perdonen por ello! Salud! (OP: 06-27-12)

Audios: Wells, Orson Welles y Marx Brothers.

-

puertas para los gasistas enanos que viven al frente de cada una de nuestras casas - Baires 2009

Mis primeras descargas, los primeros downloads, en época de napsters, ICQ y conexión dial-up, fueron las increíbles grabaciones de los legendarios programas de radio de Orson Welles en The Mercury Theatre. Están todas en mp3 de aceptable calidad, acá. Muchas son clásicos de la cultura popular y otros más propios de la cultura popular estadounidense (y de la historia de los medios masivos en ese país). Entre estas últimas, la famosa grabación del programa que transmitió "La guerra de los mundos" de H.G Wells, con el relato de Orson Welles como manipulador de masas y también una muy buena entrevista de Welles, por entonces actor de esos famosos radioteatros, con el mismísimo Wells.

Recordaba eso porque hace unos meses el amig@ Boris, en el post que hiciéramos sobre el libro de los "Hermanos Marx, Abogados", nos dejó el link con esas reliquias digitalizadas, las grabaciones donde Groucho y Chico eran "socios" en un particular estudio jurídico, acá. Cualquier similitud con la realidad de los operadores del derecho es mera coincidencia (!).

Seguro que ni H. G. Wells, ni Orson Welles, ni Groucho Marx, ni el mismísimo Alfred Nobel, se hubiesen imaginado que llegaría el día que un Presidente de los EEUU como Barack Obama recibiría el premio Nobel de la Paz (al menos tan pronto!)

Muchas gracias Boris Ch. y disfruten!

PD: Originalmente publicado por acá.
El 10-10-2009.